Pinapayagan ng YouTube ang mga may-ari ng video na magdagdag ng mga nakasarang caption (o mga subtitle). Maaari itong maging kapaki-pakinabang sa mga manonood sa lahat ng uri ng mga kadahilanan. Hindi sila pareho ng mga anotasyon! Magagamit ang espesyal na software upang likhain ang mga saradong file ng caption na ito ngunit kailangan mo lamang ng isang text editor (tulad ng notepad) upang isulat ang file.
Mga hakbang
Paraan 1 ng 2: Lumilikha ng Mga Saradong Caption sa YouTube Gamit ang isang Text Editor
Hakbang 1. Magbukas ng isang text editor
Hakbang 2. Para sa bawat caption isulat ang numero nito sa isang hiwalay na linya (sa pagkakasunud-sunod) - magsimula sa 1
Hakbang 3. Sa susunod na linya isulat ang oras na nais mong lumitaw ang caption sa video - sa HH: MM: SS, MS hal
00:00:01, 60 ay 1 segundo 60 milliseconds.
Hakbang 4. Sa parehong linya ay isulat sa mga puwang sa magkabilang panig
Hakbang 5. Sa parehong linya isulat ang oras na nais mong mawala ang caption - sa HH: MM: SS, MS hal
00:00:04, 90
Hakbang 6. Sa susunod na linya, isulat ang caption na nais mong litaw
Hakbang 7. Para sa higit pang mga caption mag-iwan ng isang blangko na linya at magsimula sa susunod na numero sa pagkakasunud-sunod (2, 3, atbp
..).
Hakbang 8. I-save ang file bilang anumang nais mo hangga't ito ay isang text file (.txt)
Hakbang 9. I-upload ang iyong mga caption
Paraan 2 ng 2: Lumilikha ng mga file na Closed ng Caption ng Youtube na may uTranscribe
Hakbang 1. Lumikha ng isang libreng account sa www.uTranscribe.tv
Hakbang 2. Lumikha ng isang bagong proyekto
Hakbang 3. Kopyahin ang iyong URL sa YouTube
Hakbang 4. Simulan ang pag-type at oras ng pagtimbre ng iyong video
Hakbang 5. Kapag kumpletong i-save at maglabas ng isang SRT, WebVTT o TTML saradong caption file para sa YouTube
Hakbang 6. I-upload ang iyong file na Closed Caption sa iyong kaukulang video sa YouTube
Video - Sa pamamagitan ng paggamit ng serbisyong ito, maaaring ibahagi ang ilang impormasyon sa YouTube
Mga Saradong Caption
Mga Tip
Kung ang iyong mga caption ay masyadong mahaba, hindi lahat sila lilitaw nang magkasama sa screen nang sabay
Mga babala
- Ang mga nakasarang caption ay hindi pareho ng mga anotasyon! Iba-iba ang gamit nila.
- Maliban kung naka-on ang mga kontribusyon sa komunidad, hindi ka maaaring magdagdag ng mga nakasarang caption sa mga video na ibang na-upload.
